OTOH este o bucată de argou pe internet care a existat pentru totdeauna, dar încă apare pe Reddit și Twitter până în ziua de azi. Deci, ce înseamnă OTOH, de unde a venit și cum îl folosești?
Cuprins
Pe de altă parte
OTOH este o abreviere directă a expresiei din lumea reală „pe de altă parte”. Este folosit atunci când cineva dorește să ia în considerare o altă parte a unei discuții sau a unui argument.
În timp ce îi întreabă pe prieteni unde să se întâlnească la prânz, cineva ar putea spune: „Hardee’s are cei mai buni cartofi prăjiți!” Ai putea răspunde: „Îmi place Hardee’s, dar OTOH, este la 20 de minute de casa mea.” Din nou, OTOH este o abreviere directă, așa că o puteți folosi oriunde ați putea folosi „pe de altă parte”.
Merită menționat faptul că OTOH poate reprezenta și „pe de o parte”, pe care unii oameni îl folosesc în locul „pe de altă parte”.
Etimologie
OTOH nu este cea mai populară bucată de argou de pe internet, așa că este dificil de urmărit originile cuvântului. Cel mai vechi exemplu pe care îl putem găsi de OTOH apare pe a Mijlocul anilor ’90, pagina de fani ai Grateful Dead, care este disponibil într-o arhivă UC Berkeley. (Această arhivă include și alte pietre prețioase, cum ar fi MSWS—Bărbați deștepți, Femeie mai inteligentă.)
Oricum, OTOH a apărut prima dată pe Dicționarul Urban în august 2003 și și-a menținut o popularitate constantă pe Google Trends (un serviciu care urmărește termenii de căutare populari) din 2004. Veți găsi în continuare termenul pe Reddit, deși nu la fel de mult ca unele abrevieri similare de nișă, cum ar fi FTFY sau DAE.
Cum folosești OTOH?
Puteți folosi OTOH oriunde ați putea folosi expresia „pe de altă parte”. Urmează aceleași reguli gramaticale ca și fraza sa părinte, așa că nu trebuie să vă faceți griji că învățați noi practici ciudate. Acestea fiind spuse, este de remarcat faptul că OTOH poate fi scris cu majuscule sau cu litere mici.
Ai nevoie de un exemplu de OTOH? Să presupunem că îi trimiți mesaje mesaje către partenerul tău semnificativ despre cumpărarea unui nou animal de companie. Te-ai hotărât să cumperi un câine, dar ei vor o pisică. Ați putea enumera motivele pentru care doriți un câine spunând: „Cățeii sunt dulci și deștepți”, dar să recunoașteți puțin continuând „OTOH, pisicile au o întreținere redusă”.
Sau spuneți că vă certați care președinte a avut cel mai bun păr. Cel mai mare partener ar putea spune: „Îmi place cel mai mult părul lui JFK”. Ați putea răspunde spunând: „Cred că George Washington a avut cel mai bun păr, dar OTOH, cred că ar fi fost o perucă.”