Administrarea drepturilor digitale, cunoscută și ca DRM, este un mecanism creat pentru a reglementa modul în care este utilizat, modificat și distribuit orice material protejat prin drepturi de autor. A devenit o componentă standard pentru o varietate de produse, de la cărți electronice la înregistrări muzicale.
Deși este evident de ce creatorii de conținut doresc să-și protejeze creațiile, din perspectiva consumatorului, DRM poate fi un aspect extrem de frustrant al experienței digitale contemporane.
În acest articol, vom detalia importanța eliminării restricțiilor DRM și vom oferi o metodă practică de a face acest lucru pentru propriile cărți electronice.
De ce este benefic să eliminăm DRM?
Problema fundamentală cu DRM se referă la dreptul de proprietate asupra conținutului media. Muzica, filmele și cărțile pe care le achiziționați de la platforme ca Amazon nu vă aparțin cu adevărat, ci de fapt, vi se acordă o licență de utilizare.
Companiile implementează aceste măsuri pentru a se asigura că produsele digitale sunt utilizate legal. Dacă, de exemplu, folosiți un videoclip fără a verifica dacă este protejat prin drepturi de autor, proprietarul acestuia ar putea iniția o acțiune legală împotriva dumneavoastră. Chiar și jocurile video necesită DRM ca o măsură de precauție suplimentară împotriva pirateriei.
Un mare dezavantaj este că, uneori, companiile pot reacționa exagerat la cele mai mici abateri, fără a oferi explicații clare. Gândiți-vă la un utilizator Amazon care, conform raportului lui Bekkelund, în 2012, și-a văzut întreaga bibliotecă Kindle (împreună cu contul Amazon) ștearsă definitiv din cauza unei presupuse încălcări a termenilor.
Nu știm dacă a comis vreo greșeală, dar cu siguranță a suferit o pagubă financiară considerabilă. Toate cărțile sale preferate au dispărut fără urmă, fără posibilitatea de a le recupera.
Iată ce i-a transmis Amazon printr-un email în acea perioadă:
Conform Condițiilor noastre de utilizare, care stipulează printre altele: Amazon.co.uk și afiliații săi își rezervă dreptul de a refuza furnizarea serviciului, de a închide conturi, de a elimina sau edita conținut sau de a anula comenzi, la discreția lor.
Deși nu putem oferi detalii despre modul în care corelăm conturile, vă asigurăm că am analizat contul dumneavoastră pe baza informațiilor disponibile și regretăm să vă informăm că acesta nu va fi redeschis.
Această problemă ar fi putut fi evitată dacă restricțiile DRM ar fi fost eliminate. De ce? Pentru că utilizatoarea ar fi putut face copii de siguranță ale fișierelor pe propriul computer. Chiar dacă Amazon i-ar fi șters contul, ar fi avut în continuare acces la conținutul pentru care a plătit.
În 2018, s-a înregistrat un alt incident în care Amazon a șters mii de conturi cu explicații sumare, rezumate în declarații vagi despre încălcări ale politicii.
Acest lucru ilustrează o problemă frecventă pentru care trebuie să ne pregătim. Crearea de copii de rezervă ale bibliotecii digitale este o decizie înțeleaptă, posibilă numai dacă știm cum să eliminăm DRM-ul de pe cărțile electronice.
Tipuri diferite de DRM pentru cărți electronice
În general, cărțile electronice utilizează patru sisteme DRM diferite:
- Adobe ADEPT DRM: aplicabil atât pentru fișiere EPUB, cât și pentru PDF-uri, fiind compatibil cu majoritatea cititoarelor de cărți electronice terțe. Acest format este folosit pentru achizițiile de la furnizori ca Barnes and Noble, Kobo, Sony și Google. Îl puteți întâlni și la OverDrive, Ingram, Lulu, BlueFire, Copis, Textr și Aldiko.
- Amazon DRM: formatul Amazon este folosit pentru fișierele AZW3, KFX și Mobipocket. Și acesta este compatibil cu majoritatea cititoarelor obișnuite.
- Apple FairPlay DRM: sistemul Apple este aplicabil doar pentru fișiere EPUB și poate fi accesat doar prin aplicația Apple Books.
- Marlin DRM: un grup de protecție a conținutului dezvoltat de Panasonic, Philips, Samsung și Sony. Multe alte companii folosesc acum Marlin pentru a securiza cărți electronice, fișiere audio, jocuri, stocare în cloud și alte tipuri de conținut.
Cunoașterea acestor platforme vă ajută să înțelegeți cum să eliminați protecția DRM în diverse situații.
Cum eliminăm DRM-ul de pe majoritatea cărților electronice
Având în vedere diversitatea editorilor și formatelor de fișiere ale cărților electronice, nu este surprinzător că nu există o soluție unică. Există multiple metode pentru a elimina DRM-ul din cărțile electronice.
Dacă achiziționați cărți prin Amazon, Barnes and Noble, sau alte librării online cunoscute, Calibre este cea mai bună opțiune.
Calibre este o aplicație gratuită și open-source, concepută pentru gestionarea bibliotecilor de cărți electronice, fiind echipată cu o varietate de funcții utile. Pentru acest proces de eliminare a DRM-ului, veți avea nevoie de Calibre și de plugin-urile de eliminare a DRM-ului de la Apprentice Alf.
Instalarea software-ului
Instalați software-ul și porniți aplicația pentru prima dată. Când vi se solicită, alegeți folderul unde vor fi stocate cărțile electronice achiziționate. Puteți modifica setarea ulterior, accesând Calibre Library sau relansând Expertul de bun venit.
În etapa de configurare, va trebui să selectați dispozitivul eReader. Lista conține toți producătorii majori. Nu este o problemă dacă dețineți mai multe dispozitive; puteți ajusta această setare pentru a schimba între ele.
Pentru a putea trimite cărți electronice din Calibre direct pe dispozitivul Kindle, completați adresele de email asociate în ecranul următor. Pentru scopul eliminării DRM, omiteți acest pas și dați click pe Terminat. Aplicația se va lansa automat.
Instalarea plugin-urilor
Calibre acceptă o varietate de plugin-uri care îndeplinesc diverse funcții. Pentru o metodă eficientă de eliminare a DRM-ului, aveți nevoie de instrumentul de eliminare a DRM-ului de la Apprentice Alf. Cea mai recentă versiune poate fi descărcată de pe GitHub.
Descărcați fișierul și dezarhivați conținutul. Apoi, accesați Calibre și dați click pe pictograma Preferințe din meniul de sus.
Dați click pe Plugin-uri în partea de jos a ferestrei pop-up. Apoi, selectați Încărcare Plugin din Fișier în colțul din dreapta jos.
Localizați fișierul dezarhivat și navigați la DeDRM_tools_7.2.1 > DeDRM_plugin.zip. Selectați fișierul, dați click pe Da la avertismentul de viruși și veți vedea un mesaj care confirmă instalarea cu succes. Conform instrucțiunilor, reporniți aplicația Calibre.
Dacă dețineți un Kindle, mai este un pas. În Calibre, mergeți la Preferințe > Plugin-uri și extindeți meniul de sub Plugin-uri de tip fișier. Dați dublu click pe lista DeDRM.
Alegeți cărțile electronice eInk Kindle din listă și adăugați numărul de serie al dispozitivului. Alte configurații includ cheile Kindle pentru Android și cheile Kindle pentru Mac și PC, printre alte opțiuni.
Numărul de serie al dispozitivului se găsește, de obicei, în meniul de setări al majorității dispozitivelor Kindle.
Eliminarea DRM-ului
Instrumentul va funcționa doar atunci când importați cărți în Calibre pentru prima oară. Nu va funcționa dacă doar convertiți cărți între formate. Prin urmare, dacă ați importat deja cărți cu DRM, va trebui să le ștergeți din aplicație și să le importați din nou.
Eliminarea DRM-ului este cea mai simplă parte a procesului. Doar trageți și plasați cărțile electronice din eReader (sau de pe unitatea locală) în fereastra principală a Calibre – software-ul va elimina automat DRM-ul.
Dacă le preluați de pe un Kindle eInk sau dintr-o aplicație pe un alt dispozitiv, accesați locul unde sunt stocate, trageți și plasați toate fișierele asociate fiecărei cărți și dați click pe Niciunul când primiți o notificare despre duplicate.
În cazul Kindle pentru PC, dacă aveți o versiune mai recentă de 1.17, veți avea nevoie și de plugin-ul de intrare pentru conversie KFX de la Mobileread. Altfel, Calibre nu va putea deschide fișierul cărții electronice Kindle.
Cum eliminăm DRM-ul din Apple Books
Din păcate, utilizatorii Apple care doresc să elimine DRM-ul din cărțile electronice se confruntă cu o selecție mult mai restrânsă de instrumente.
Cea mai eficientă metodă este utilizarea instrumentului de eliminare ViWizard iBook DRM. Acesta costă aproximativ 30 USD cu reducere, dar dacă dețineți mii de cărți electronice, este o investiție valoroasă.
După ce descărcați și instalați aplicația, va trebui să transferați toate cărțile pe computer. După ce le-ați salvat, trageți-le și plasați-le în software-ul de eliminare a DRM-ului și dați click pe Conversie. Este simplu și eficient, dar, din păcate, nu este o modalitate gratuită de a elimina DRM-ul din fișierele EPUB.
Eliminați DRM-ul din cărțile electronice doar pentru uz personal
Este important să rețineți că, deși nu este ilegal, eliminarea DRM-ului de pe cărțile din bibliotecă este discutabilă din punct de vedere moral, mai ales dacă intenționați să faceți mai mult decât să le citiți.
Analizați-vă acțiunile înainte de a începe. De exemplu, eliminarea DRM-ului ar putea încălca regulamentul furnizorului de cărți electronice, iar distribuirea sau utilizarea unor părți din carte poate duce la încălcarea drepturilor de autor.
Pentru a evita interdicțiile și sancțiunile, învățați cum să eliminați protecția DRM din cărțile electronice și utilizați-le în siguranță.