Google Chrome dispune de o funcționalitate care permite transpunerea automată a conținutului paginilor web redactate într-o altă limbă decât cea setată implicit în browser. Totuși, asemeni majorității instrumentelor de traducere online, acuratețea acestui serviciu poate fi uneori deficitară. În cazul în care nu consideri utilă această facilitate sau preferi să folosești o altă soluție de traducere, îți vom arăta cum o poți dezactiva în Chrome.
Gestionarea Opțiunii de Traducere
Pentru a începe, deschide Chrome, apasă pe pictograma de meniu (reprezentată de obicei prin trei puncte verticale) și selectează „Setări”. O alternativă rapidă este să introduci direct adresa chrome://settings/ în bara de navigare.
În meniul de Setări, localizează secțiunea „Avansat” și fă clic pe ea.
Continuă să derulezi în jos până când descoperi secțiunea „Limbi”, apoi apasă pe opțiunea „Limbă”.
În mod implicit, funcția de traducere în Chrome este activată. Pentru a o dezactiva, comută butonul corespunzător pe poziția „Dezactivat”. Dacă intenționezi să folosești în continuare această facilitate, nu este necesar să faci modificări.
În momentul în care accesezi un site web care a fost tradus automat de Chrome, în bara de adrese va apărea pictograma Google Translate. Pentru a vizualiza opțiunile de traducere disponibile pentru acel site, dă clic pe această pictogramă.
De aici, poți selecta „Afișați originalul” pentru a reveni la limba inițială a paginii. Apasă pe butonul „Opțiuni” pentru a vedea și alte posibilități: poți seta ca limba respectivă să fie mereu tradusă sau, dimpotrivă, să nu fie niciodată tradusă, la fel și pentru site-ul curent. De asemenea, poți ajusta setările de limbă.
Dacă ai adăugat mai multe limbi în browser, Chrome va oferi în mod normal traducerea paginilor web doar în limba principală a browserului. În mod implicit, traducerea de către Chrome a limbilor suplimentare este dezactivată, dar dacă preferi ca Chrome să gestioneze și aceste limbi, apasă pe cele trei puncte de lângă o limbă și bifează „Oferă traducerea paginilor din această limbă”. Această setare permite ca Chrome să traducă anumite limbi în viitor.
