Un aspect remarcabil al comunității online este modul în care aceasta accelerează evoluția limbajului. Termeni, expresii și #hashtag-uri, create inițial pe Twitter, apar constant ca reacție la evenimente și interacțiuni pe rețelele de socializare. IDK este un exemplu elocvent, fiind una dintre cele mai răspândite abrevieri în comunicarea informală online, inclusiv în meme.
Expresia „Nu știu”
IDK este o prescurtare pentru „Nu știu”, putând fi scrisă atât cu litere mari, cât și mici. Conform informațiilor de pe Grammarly, această abreviere datează de prin 2002 (sau chiar mai devreme), odată cu apariția limbajului specific comunicării text. Pe Urban Dictionary, într-un comentariu din 2003, termenul este definit ca o formă prescurtată pentru „Nu știu”.
Deși este cel mai frecvent folosită și înțeleasă de generațiile tinere (în special generațiile Y și Z), nu ar trebui să se presupună că o persoană mai puțin familiarizată cu tehnologia sau comunicarea prin mesaje text va cunoaște semnificația acestei abrevieri.
Conform Google Trends, IDK este cel mai des folosită în Statele Unite, Polonia și Moldova. Utilizarea acestui termen a început să crească semnificativ în 2007. Popularitatea sa a crescut din nou în timpul pandemiei, fiind frecvent întâlnită în meme, reflectând, posibil, confuzia și incertitudinea resimțite de oameni în legătură cu situația socială în timpul perioadelor de izolare.
Modul de Utilizare al IDK
IDK se folosește ca o variantă prescurtată a expresiei „Nu știu” în mesajele text și instant, pentru a exprima incertitudinea, fie când se caută un răspuns la o întrebare, fie când se încearcă descrierea unui lucru necunoscut.
Exemple de utilizare a IDK în mesaje:
IDK ce semnifică asta.
IDK despre subiectul respectiv.
Ar trebui să cumpăr pâine, dar nu sunt sigur dacă magazinul este deschis în acest moment.
Dacă te simți mai îndrăzneț, a spune IDK cu voce tare într-un grup de prieteni poate stârni râsete și o auto-ironie amuzantă (dar nu ar trebui să faci acest lucru în public, decât dacă nu te deranjează).
De-a lungul timpului, sensul și semantica de bază au rămas aceleași, însă au apărut și câteva variații.
„IDEK” și alte Variante
Pe platformele de mesagerie, există câteva variante ale abrevierii IDK, toate putând fi scrise cu majuscule sau minuscule. IDK este util pentru a răspunde rapid la mesaje, însă limbajul argotic online trebuie evitat în majoritatea contextelor profesionale.
O variantă des întâlnită este „IDEK”, care se traduce prin „nici măcar nu știu”. De exemplu, „IDEK cine e persoana respectivă.”
Prescurtarea „IDW”, sau „Nu vreau”, poate fi folosită pentru a indica lipsa de dorință pentru ceva sau pentru o anumită acțiune. De exemplu, „IDW să merg în parc.”
„IDTS” sau „Nu cred” se folosește pentru a exprima îndoială și nesiguranță. De exemplu, dacă nu ești sigur dacă ai sau nu cheile în casă, poți răspunde cu „IDTS”.
„IDC” sau „Nu mă interesează” nu trebuie confundată cu IDK, dar cele două pot apărea în aceeași propoziție.
Exemplu:
Persoana 1: „Cine era persoana aceea?”
Persoana 2: „idk și idc”
Opusul lui IDK este IK (știu), care este o altă abreviere populară în mesajele text. Alternativ, se poate folosi „IKR”, care se traduce prin „Știu, nu?” și este frecvent utilizată în contexte ironice.
Există o multitudine de termeni argotici online, inclusiv IDEK și, dacă ești curios despre alte abrevieri și acronime de pe internet, aruncă o privire asupra articolelor noastre despre GG și IRL.