Dacă răsfoiți frecvent forumuri online și site-uri de social media, sunt șanse să fi văzut termenul „AFAIK” cel puțin o dată. Vă vom explica ce înseamnă și cum să îl folosiți corect.
Cuprins
„După cum știu”
AFAIK înseamnă „din câte știu eu”. Indică faptul că cunoștințele pe care o împărtășiți sunt ceva despre care credeți că este corect, dar nu sunteți sigur dacă este complet exact sau actualizat. Expresia completă este folosită în mod obișnuit atât în interacțiunile online, cât și în conversațiile personale. Are un înțeles similar cu expresia „din cunoștințele mele”.
Atunci când este folosit pe internet, cum ar fi în mesaje text sau pe rețelele de socializare, AFAIK capătă același sens. Îl puteți folosi atât cu litere mari (AFAIK), cât și cu litere mici (afaik). Este văzut frecvent pe panouri de mesaje și site-uri de microblogging, cum ar fi Twitter și Reddit.
AFAIK poate fi folosit interschimbabil cu inițialismul IIRC, care înseamnă „dacă îmi amintesc corect” sau „dacă îmi amintesc corect”. Ambele sunt, în general, folosite pentru a însemna că scriitorul sau vorbitorul spune ceva care este probabil corect, dar despre care nu sunt pe deplin siguri.
Acest paragraf nu trebuie confundat cu AFK, care înseamnă „departe de tastatură”.
Istoria AFAIK
Termenul „din câte știu eu” a fost folosit de foarte mult timp, dar inițialismul său pe internet are o istorie mult mai recentă.
La fel ca majoritatea inițialelor, acronimelor și cuvintelor din argo, AFAIK poate fi urmărită până la primele camere de chat IRC din anii 1990 și începutul anilor 2000. Deoarece computerele aveau spațiu limitat pe ecran și singura metodă de comunicare era textul, cei care le-au adoptat timpurii au scurtat multe fraze destul de lungi, cum ar fi „din câte știu eu”. Scurtarea a permis conversații mai rapide și mai puține tastări.
Inițialisme precum AFAIK au continuat să prospere pe platforme precum mesageria instantanee și SMS-urile, care aveau adesea limite pentru numărul de caractere și încurajau textele mai scurte. Mai târziu, aveau să găsească o casă pe site-urile de social media precum Twitter, care are și o limită de caractere.
Declinarea răspunderii pentru Internet
AFAIK este adesea folosit ca o „declinare a răspunderii” online. Deși nu are scopul de a discredita în întregime mesajul dvs., îi încurajează pe alții să-l ia cu un sâmbure de sare. Inițialismul este adesea asociat cu expresii precum „dar nu mă credeți pe cuvânt” sau „dar nu mă cita în acest sens”.
Adesea, o postare cu „afaik” este corectă, dar utilizatorul o adaugă pentru a părea mai modestă și neconfruntatoare. Acest lucru este comun în panourile de mesaje online. De exemplu, dacă posterul original pune o întrebare cu privire la costul obișnuit al unui anumit articol, cineva ar putea răspunde: „AFAIK, costă 250 USD”, chiar dacă este sigur că costă 250 USD.
Alteori, AFAIK este folosit pentru a califica eventualele variații între experiențele oamenilor. De exemplu, dacă cineva întreabă „care este cea mai liniștită zonă din oraș?”, cineva poate răspunde cu un „AFAIK” înainte de a împărtăși cel mai liniștit cartier din experiența sa. Aceasta este o utilizare care se suprapune cu inițializarea internetului YMMV sau „kilometrajul dvs. poate varia”.
AFAIK în conversațiile personale
AFAIK poate fi folosit și pentru a descrie lucruri care se întâmplă în viața ta de zi cu zi. Atunci când este folosit într-un context real, reprezintă de obicei ceva ce credeți că este adevărat acum, dar care se poate schimba în viitor.
De exemplu, dacă cineva vă întreabă dacă lucrați în acest weekend, ați putea răspunde: „AFAIK, nu sunt”. Ceea ce îi spune celeilalte persoane este că în prezent sunteți în afara serviciului pentru weekend, dar acest lucru s-ar putea schimba dacă brusc aveți ceva urgent de care să vă ocupați.
Cum se utilizează AFAIK
„Din câte știu eu” este o expresie conversațională relativ comună, așa că ar trebui să fie ușor să înțelegi cum să o folosești și să o interpretezi. După cum am menționat mai sus, îl puteți folosi pentru a însoți o cunoaștere pe care o împărtășiți sau pentru a descrie ceva care variază de la persoană la persoană.
Iată câteva moduri de a utiliza AFAIK:
AFAIK școala va relua cursurile în toamnă.
AFAIK Lebron James s-a născut în Ohio.
Acest magazin are o politică de rambursare destul de generoasă AFAIK.
Petrecem Ziua Recunoștinței la casa surorii mele, AFAIK.
Dacă doriți să aflați despre alți termeni de internet, citiți despre IRL și SMH. Veți deveni un expert în inițializarea internetului în cel mai scurt timp.