Google Translate este mult mai mult decât un simplu instrument web. Acesta dispune de aplicații oficiale pentru smartphone-uri, capabile să efectueze traduceri atât pentru conținut audio, cât și text. Mai mult, poți realiza o fotografie a unui text, iar aplicația îl va traduce utilizând funcția OCR. Întrucât aplicația se bazează pe un serviciu online, este evident că este necesară o conexiune activă la internet pentru utilizare. Totuși, când folosești Google Translate în timpul călătoriilor, accesul la internet nu este întotdeauna garantat. În aceste situații, capacitatea de a utiliza Google Translate offline devine extrem de avantajoasă. Pentru a beneficia de această funcționalitate, este necesară descărcarea unui pachet lingvistic specific.
Este esențial să descarci pachetul lingvistic necesar înainte de a pleca într-o călătorie sau dintr-o zonă cu conexiune precară. Dacă ai nevoie de traduceri în mai multe limbi, va trebui să descarci un pachet separat pentru fiecare dintre acestea. Iată pașii pe care trebuie să-i urmezi:
Utilizarea Google Translate fără Conexiune la Internet
Deschide aplicația Google Translate pe telefonul tău. Navighează la secțiunea „Setări” și selectează opțiunea „Traducere offline”. În interfața „Traducere offline”, apasă pe simbolul plus (+). Caută limba în care dorești să efectuezi traduceri offline.
Alege limba dorită din listă și apasă pe butonul „Descarcă”. Este crucial să aștepți finalizarea descărcării pachetului lingvistic înainte de a pleca. Dacă conexiunea se pierde înainte de descărcarea completă, nu vei putea utiliza aplicația offline.
Această procedură este aplicabilă atât pentru versiunea iOS, cât și pentru cea Android a aplicației. Dacă dispozitivul tău are spațiu de stocare limitat, poți oricând să ștergi pachetele lingvistice descărcate ulterior. Pentru a elimina un pachet lingvistic, navighează la ecranul „Traducere offline” și vei observa o pictogramă de coș de gunoi lângă fiecare limbă descărcată. Apasă pe ea și pachetul lingvistic va fi eliminat.
Odată descărcat, pachetul lingvistic îți permite să traduci atât vorbirea, cât și textul scris sau fotografiat. Deși pachetul lingvistic îți va satisface necesitățile pentru o perioadă, acestea sunt actualizate periodic. Este indicat să verifici și să instalezi actualizările disponibile. Acestea vor oferi traduceri îmbunătățite și mai precise, atât pentru conținutul audio, cât și pentru cel text.
Traducerile sunt bidirecționale, oferindu-ți posibilitatea de a traduce din limba ta principală într-o alta și invers. Această funcție este extrem de utilă în timpul călătoriilor sau când înveți o limbă străină. Poți efectua traduceri între oricare dintre limbile pe care le-ai descărcat.
Este important de menționat că, dacă intenționezi să folosești funcția OCR pentru traducere, asigură-te că aceasta este compatibilă cu limba selectată. Dacă textul nu se traduce, este posibil ca problema să fie cauzată de calitatea slabă a textului.