WeChat, o platformă de socializare originară din China, a devenit un fenomen global. În China, este rețeaua socială predominantă, depășind funcționalitățile WhatsApp. Având în vedere acest aspect, este util să știți cum să modificați limba interfeței WeChat.
De asemenea, având în vedere numărul impresionant de utilizatori chinezi, este posibil să fie necesară traducerea mesajelor ocazional sau chiar scrierea în chineză pe dispozitivul dvs. Android sau iOS. Vă invităm să citiți în continuare pentru a afla cum puteți schimba limba în WeChat.
Modificarea limbii în WeChat când aplicația este setată pe chineză
În cazul în care aplicația este afișată în limba chineză, schimbarea limbii poate părea mai dificilă. Cu toate acestea, procesul devine semnificativ mai simplu dacă știți ce meniuri să accesați.
- Lansați aplicația WeChat și accesați secțiunea „Eu”, situată în colțul din dreapta jos al ecranului. Aceasta este indicată prin caracterul „我” în chineză.
- Mergeți la „Setări”. Identificați opțiunea marcată cu „设置”.
- Selectați „General”, respectiv „通用”.
- Apăsați pe „Limbă”, denumită în chineză „多语言”.
- Identificați și selectați „Engleză” din listă. Nu uitați să apăsați butonul „Gata” imediat după, pentru a confirma modificările. Acesta este butonul verde amplasat în colțul din dreapta sus.
Folosirea funcției de traducere WeChat pentru mesaje
Ca aplicație cu vocație multiculturală, WeChat permite traducerea mesajelor în limba dorită, indiferent de limba originală.
- Deschideți WeChat și navigați la secțiunea „Chaturi”.
- Alegeți conversația pe care doriți să o traduceți.
- Pentru a traduce un mesaj anume, apăsați lung pe el până când apare un meniu.
- Selectând opțiunea „Traduceți”, mesajul va fi convertit în limba setată pe telefon.
Activarea tastaturii chinezești pentru WeChat pe un dispozitiv iOS
Dispozitivele iPhone și iPad includ o tastatură chineză (Pinyin), care vă permite să tastați în chineză direct în WeChat.
- Deschideți aplicația „Setări” de pe dispozitivul iOS.
- Alegeți „General”.
- Accesați meniul „Tastatură”.
- Selectați prima opțiune, „Tastaturi”.
- Apăsați butonul „Adăugați tastatură nouă…”.
- Navigați în listă până identificați tastaturile chinezești. Veți vedea două opțiuni: „chineză (simplificată)” și „chineză (tradițională)”. Este recomandabil să alegeți prima variantă, deoarece majoritatea cetățenilor chinezi utilizează versiunea modernă, simplificată a scriptului Hanzi.
- După ce ați ales tastatura dorită, selectați aspectul acesteia. Puteți alege între „QUERTY”, „AZERTY” și „10 Key”. Selectați-o pe cea preferată.
- Confirmați selecția atingând butonul „Gata”, din colțul dreapta sus.
- Apăsați butonul „Acasă” pentru a părăsi Setările și a reveni la ecranul principal.
- Lansați aplicația WeChat.
- Navigați la secțiunea „Chat”, din colțul stânga jos, și deschideți conversația dorită.
- Apăsați în câmpul de introducere a mesajului pentru a afișa tastatura.
- Apăsați lung pe butonul „glob” situat în colțul stânga jos al tastaturii. Această acțiune va afișa o listă cu tastaturile disponibile.
- Alegeți tastatura „chineză”. Pentru a reveni la tastatura „engleză”, repetați această metodă.
Tastarea în chineză pe un dispozitiv Android
Este posibil ca dispozitivele Android să nu includă o tastatură chineză preinstalată, dar o puteți descărca cu ușurință din Google Play.
- Accesați aplicația „Google Play”.
- Atingeți bara de căutare din partea superioară a ecranului.
- Introduceți „pinyin” în bara de căutare și selectați butonul „lupă”.
- Deschideți „Intrare Google Pinyin”. De obicei, aceasta este prima aplicație din listă.
- Apăsați butonul „Instalare” pentru a descărca aplicația.
- După finalizarea instalării, deschideți WeChat și navigați la secțiunea „Chat” din colțul stânga jos.
- Selectați o conversație.
- Apăsați câmpul de mesaj pentru a afișa tastatura.
- Glisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide bara de notificări.
- Atingeți notificarea care vă permite să alegeți tastatura, de obicei etichetată „Schimbați tastatura”.
- Selectați „Pinyin chinezesc”.
În China, WeChat este mult mai mult decât o simplă platformă de socializare. Utilizatorii o folosesc pentru o gamă variată de activități, inclusiv comandarea de alimente și bunuri, interacțiunea cu dezvoltatori, gestionarea facturilor și multe altele. Dacă aveți un prieten chinez, îl puteți surprinde cu un mesaj în limba maternă, presupunând că aceasta este limba lor reală. Este important să evitați presupunerile, deoarece trăim într-o lume multiculturală. WeChat reflectă această realitate prin beneficiile și funcțiile pe care le oferă.