Limba engleză poate fi uneori destul de complexă. De exemplu, nu este întotdeauna evident cum se pronunță grupul de litere „ch” de la începutul unui cuvânt, ca în „scaun” sau ca în „caracter”. Apoi, auzi diverse ghicitori și frământări de limbă despre o marmotă care aruncă lemne, ceea ce sporește confuzia. Cu toate acestea, cuvintele pot fi învățate treptat prin lectură. În timp, vocabularul se îmbogățește și, sperăm, se dobândesc cunoștințele necesare pentru a le utiliza corect. Partea mai dificilă a unei limbi străine este sintaxa, adică gramatica. Aplicația pentru Android „Grammar Nazi”, deși concepută ca un joc, are rolul de a ajuta utilizatorii să citească texte în limba engleză (în prezent, suportă doar fișiere TXT) și să-și îmbunătățească gramatica.
Aplicația este lansată cu două cărți incluse în biblioteca sa: „Metamorphosis” și „The Lost World”. Utilizatorii pot importa propriile fișiere text sau pot alege una dintre cărțile disponibile în aplicație. Fragmentele de text sunt deliberat presărate cu greșeli, care sunt evidențiate, alături de alte cuvinte corecte, pentru a crea un context de testare.
Utilizatorul trebuie să identifice cuvântul greșit și să-l corecteze. Pentru a modifica un cuvânt, trebuie doar să-l atingi. Un cuvânt greșit va avea una sau mai multe variante corecte. Trebuie să alegi varianta corectă. Cuvintele care sunt deja corecte și evidențiate ca parte a testului nu pot fi modificate și nici nu oferă cuvinte alternative atunci când sunt selectate. După ce ai parcurs o pagină, apasă butonul de jos pentru a vedea scorul obținut.
În colțul din dreapta jos se află un buton care permite accesarea setărilor aplicației. Din meniul de setări, utilizatorul poate limita numărul de rânduri de text care trebuie corectate într-un nivel (reține că aplicația este concepută ca un joc), poate mări dimensiunea fontului pentru o lectură mai confortabilă și poate activa opțiunea ca ecranul să nu se stingă în timpul utilizării.
Conceptul aplicației este atrăgător, deoarece transformă învățarea într-o activitate distractivă. Totuși, este necesar ca aplicația să suporte mai multe formate de fișiere, cum ar fi RTF, PDF și poate și ePUB. Pe lângă importul de documente, aplicația ar trebui să permită și utilizatorilor să lipească fragmente de text copiate din articole online. „Grammar Nazi” este în același timp un instrument de învățare și un joc, iar un element comun pentru ambele este nivelul de dificultate. Ar trebui să existe opțiunea de a alege nivelul de dificultate, de la ușor la dificil. Multe jocuri mobile nu oferă această opțiune, însă, având în vedere că „Grammar Nazi” este o aplicație de învățare, o astfel de excepție ar fi potrivită. Interfața este plăcută pentru lectură, iar posibilitatea de a mări dimensiunea fontului este un avantaj.