Adesea, ne confruntăm cu situația în care trebuie să comunicăm cu persoane care folosesc limbi diferite, sau pur și simplu avem nevoie să înțelegem o limbă străină.
Când ai nevoie de o traducere rapidă dintr-o altă limbă, care este prima ta opțiune? Întrebi pe cineva cunoscut sau te uiți într-un dicționar? Dar dacă ai putea simplifica acest proces folosind un instrument online? Ei bine, este posibil.
Traductoarele online sunt soluția perfectă pentru a schimba rapid cuvinte sau fraze dintr-o limbă în alta. Pe lângă funcția principală, unele platforme oferă caracteristici unice care le diferențiază de celelalte.
Chiar dacă nu ai nevoie zilnic de un traducător, este util să cunoști câteva dintre cele mai bune opțiuni. S-ar putea să ai nevoie de ele atunci când călătorești într-o țară străină, unde acestea devin instrumente valoroase.
Să analizăm lista celor mai bune instrumente de traducere online, care pot fi folosite eficient.
Google Translate
Dacă cauți un instrument de traducere online popular și ușor de folosit, Google Translate este alegerea ideală. Atunci când cauți online un traducător, instrumentul Google apare în fruntea rezultatelor. Astfel, nu mai este necesar să deschizi alt site.
Pentru traduceri scurte, cum ar fi câteva cuvinte sau o frază, le poți introduce direct în caseta de text, fără a deschide site-ul. Însă, pentru texte mai lungi, este mai convenabil să accesezi pagina web Google Translate. Aici ai mai mult spațiu pentru text și poți alege metoda de introducere (tastatură sau scriere de mână).
Printre funcțiile interesante oferite se numără:
- Posibilitatea de a salva textul tradus
- Ascultarea traducerii
- Copierea textului în altă parte
- Distribuirea textului pe diverse platforme
De asemenea, poți sugera corecturi dacă consideri că traducerea nu este exactă. Google Translate suportă peste 100 de limbi, fiind accesibil utilizatorilor din întreaga lume.
Translatedict
Translatedict oferă posibilitatea de a alege dintre 50 de limbi diferite.
Poți folosi funcția de detectare automată a limbii sau poți introduce manual textul dorit și apoi să apeși pe butonul „Traduceți”. Traducerea scrisă va apărea în câteva secunde, iar textul tradus poate fi ascultat cu ajutorul butonului audio din dreapta.
Dacă folosești acest instrument pentru a comunica scris, funcția de numărare a caracterelor și cuvintelor poate fi foarte utilă, mai ales pe rețelele sociale. Astfel, nu mai trebuie să copiezi textul în alt program pentru a verifica lungimea sa.
În plus, Translatedict oferă un spațiu special pentru traducerea vocală și funcții de transformare a textului în vorbire. De asemenea, poți contacta traducători profesioniști prin intermediul formularului online de pe site.
Collins
Dacă utilizezi dicționarul Collins pentru a căuta definiții sau sinonime, ar trebui să încerci și instrumentul de traducere. Collins Dictionary Translator permite traducerea textelor din și în peste 60 de limbi.
Acest traducător oferă un set minim de funcții, fiind simplu și ușor de folosit. Traducerile sunt generate de Microsoft. De asemenea, ai la dispoziție un buton de copiere pentru a muta textul în orice alt document.
Dacă dorești un site de bază cu funcții de traducere, dar și cu instrumente gramaticale, tezaur și dicționare, Collins Dictionary este soluția potrivită.
Bing Translator
Bing Translator este o altă opțiune importantă în lumea traductoarelor online. Acest instrument folosește tehnologia Microsoft Translator. Poți selecta manual limba sursă sau poți lăsa ca site-ul să o detecteze automat.
O funcție interesantă este posibilitatea de a rosti textul dorit, dacă ai microfonul activat. Acest lucru este considerat o modalitate mai convenabilă de a introduce textul.
După ce obții traducerea, ai câteva opțiuni: poți asculta textul tradus cu o voce masculină sau feminină, îl poți căuta pe Bing sau îl poți distribui. Acest instrument oferă traduceri în 60 de limbi diferite. Poți oferi feedback prin intermediul butoanelor de „degetul mare în sus” sau „degetul mare în jos”.
DeepL Translator
Acesta este un instrument de traducere extrem de util. Caracteristica principală a DeepL Translator este completarea automată a propozițiilor și oferirea de definiții. DeepL oferă traduceri în 26 de limbi. După obținerea traducerii, poți da dublu click pe orice cuvânt pentru mai multe detalii.
După ce selectezi un cuvânt din textul tradus, va apărea o casetă cu opțiuni suplimentare. Dacă dorești să afli definiția cuvântului respectiv, trebuie să te uiți în partea de jos a paginii.
De asemenea, vei putea vedea utilizarea acelui cuvânt atât în limba sursă, cât și în limba țintă. Această funcție este extrem de utilă pentru cei care învață o limbă nouă, motiv pentru care DeepL este foarte popular.
PROMT
PROMT Online Translator oferă traduceri într-un număr mai mic de limbi în comparație cu alte instrumente. Aici, textul poate fi tradus în doar 20 de limbi. Însă, are și funcții utile, precum detectarea automată a limbii sau posibilitatea de a alege subiectul traducerii.
Poți copia sau lipi textul tradus, poți verifica ortografia sau accesa dicționarul. De asemenea, site-ul oferă o tastatură virtuală, foarte utilă dacă folosești o tabletă. În plus, PROMT oferă și software de traducere, care poate fi descărcat contra cost.
ImTranslator
ImTranslator este considerat o opțiune ideală pentru a face traduceri și comparații simultan. Aici poți obține traduceri simple, dar și traduceri inverse. În plus, poți compara rezultatele oferite de Microsoft, Google și PROMT.
Acest instrument suportă multe limbi, deoarece face legătura cu diverse servicii de traducere, cum ar fi Google și altele. Cu ajutorul opțiunii Back Translation, poți obține textul original din cel tradus și astfel să verifici acuratețea traducerii.
De asemenea, poți profita de funcții precum decodor, verificarea ortografiei, dicționar sau detectarea automată a limbii. Există butoane rapide pentru a copia și lipi textul tradus, iar distribuirea textului prin e-mail este simplă. O altă funcție utilă este cea de transformare a textului în vorbire. ImTranslator oferă și traducerea caracterelor speciale, cum ar fi simbolurile companiilor, simboluri matematice și valute.
Translate.com
Translate.com utilizează serviciile Microsoft și oferă traduceri în peste 30 de limbi. Poți introduce textul sau vocea, iar în același mod poți citi sau asculta textul tradus.
Dacă ai nevoie de traduceri frecvente, sau dorești ca traducerea ta să fie verificată de un om, poți angaja un traducător direct de pe site. Primele 100 de cuvinte sunt traduse gratuit. Trebuie doar să îți faci un cont și să apeși pe pictograma de contact.
Concluzie
Limbajul poate fi o barieră în comunicare, dar, folosind traductoare online, poți evita astfel de situații. Nu este necesară instalarea niciunui software, iar traducerile sunt rapide. Fiecare instrument își îndeplinește funcția de bază, iar unele oferă și caracteristici unice. Pentru a găsi cel mai bun instrument pentru nevoile tale, îți recomand să le testezi.
Dacă ai fișiere audio sau video pe care vrei să le convertești în text, poți încerca aceste soluții de transcriere.