Dacă sunteți un creator de videoclipuri, trebuie să utilizați subtitrări pentru a maximiza potențialul conținutului dvs.
Subtitrările sunt pur și simplu versiunea textuală a videoclipului dvs. Poate conține ceea ce spune vorbitorul și chiar expresiile lor, cum ar fi râsul, plânsul, respirația grea etc.
A fost introdus în principal pentru persoanele cu probleme de auz pentru a înțelege despre ce este vorba în videoclip. Acesta este un beneficiu semnificativ în sine. Cu toate acestea, dacă o vedem din punct de vedere al marketingului, adăugarea de subtitrări la videoclipul tău oferă beneficii suplimentare. Aici sunt câțiva dintre ei.
Cuprins
Îmbunătățește SEO și vizibilitatea 🔎
Dacă aveți de gând să vă încărcați videoclipurile pe platforme precum YouTube, adăugarea de subtitrări la acesta vă va ajuta să faceți videoclipurile mai vizibile prin căutare. Crawlerele lor nu pot viziona sau asculta videoclipurile dvs., dar pot indexa text. Prin furnizarea de subtitrări, faceți mai ușor pentru algoritmul lor să proceseze transcrierea.
YouTube convertește automat videoclipurile în text oricum, dar nu este cel mai precis tot timpul. De asemenea, crearea de subtitrări poate fi utilă atunci când doriți să încărcați videoclipul și în afara YouTube.
Vizează persoanele care preferă să citească decât să vizioneze videoclipuri 📖
Un sondaj recent a concluzionat că 47% dintre oameni preferă să citești în loc să vizionezi videoclipuri pentru a învăța lucruri, în special pe cei cu vârsta cuprinsă între 14 și 23 de ani. Aceasta înseamnă că, atunci când adaugi subtitrări la videoclipuri, țintiți și persoanele care preferă să citească. Este ca și cum ai trage o săgeată care lovește două ținte.
Crește atenția publicului 🧠
Citirea subtitrărilor în timp ce vizionați videoclipul poate face mai ușor pentru publicul dvs. să înțeleagă conținutul și să înțeleagă mesajul care este livrat. Acest lucru poate face ca publicul să se simtă împlinit cu conținutul dvs.
Face lucrurile convenabile 👍
Există momente în care ne aflăm într-un mediu în care nu putem reda videoclipuri cu sunetul activat, mai ales într-o bibliotecă sau în timpul călătoriilor. Și nu întotdeauna ne purtăm căștile/pod-urile cu noi, așa că în situații similare, a avea subtitrări poate ajuta la înțelegerea videoclipului.
Acum, să aruncăm o privire la unele dintre soluțiile care vă vor ajuta să generați subtitrări din videoclipul dvs.
Veed
O altă soluție ușor de utilizat pentru a genera automat subtitrări pentru videoclipuri, Veed nu durează mai mult de câteva minute pentru a finaliza munca.
Poate detecta peste 100 de limbi împreună cu accente și le poate transcrie cu acuratețe, totul datorită tehnologiei sale de ultimă oră AI.
Acest instrument online poate adăuga subtitrări la videoclipurile dvs. cu un singur clic, fără a descărca niciun software complex. Înainte de a exporta rezultatul, puteți face modificări, cum ar fi schimbarea stilului, dimensiunii, fontului și alte corecții, dacă este necesar.
Veed are trei opțiuni diferite de format de export, care sunt TXT, VTT și SRT. Le puteți folosi în funcție de ceea ce doriți să faceți cu legendele. De exemplu, dacă veți salva subtitrările pentru a le adăuga la videoclip, mai târziu, puteți face asta folosind formatul de fișier TXT. În schimb, VTT și SRT sunt formate de subtitrare adecvate și excelente pentru salvarea fișierelor gata de utilizare.
O altă caracteristică foarte interesantă a acestei soluții este capacitatea de a vă traduce subtitrările odată ce este generată. Deci, dacă considerați că rezultatul final ar trebui să fie disponibil în mai multe limbi, îl puteți traduce în câte limbi diferite doriți.
Kapwing
Liber pentru a începe și fără filigrane, Kapwing vă permite să adăugați direct subtitrări la videoclipurile dvs., indiferent de format sau dimensiune.
Are o interfață ușor de utilizat și este în întregime bazat pe browser, ceea ce înseamnă că puteți face totul online fără a fi nevoie să descărcați nimic pe computer.
Kapwing poate fi potrivit pentru videoclipurile pe care doriți să le încărcați pe YouTube sau chiar pe site-uri de socializare precum Facebook, LinkedIn și Instagram.
Puteți începe prin a încărca fișierul video sau lipiți linkul pe casetă pentru a încărca videoclipul pe server. Apoi, puteți utiliza instrumentul ușor de subtitrare pentru a cronometra subtitrările la poziția corectă în videoclipul dvs.
Deoarece acest instrument este automat, generează automat subtitrările, dar înainte de a exporta rezultatul, îl puteți edita pentru a vă asigura că este complet exact. Puteți modifica fontul, dimensiunea textului, culoarea și poziția subtitrărilor. De asemenea, vă permite să vă jucați cu elemente suplimentare, cum ar fi adăugarea unui fundal la subtitrări, tăierea videoclipului pentru a se potrivi textului etc.
Odată ce ești mulțumit, poți apăsa „Creare”, iar videoclipul tău va fi procesat instantaneu. Pe o notă secundară, dacă aveți deja un fișier SRT, îl puteți importa în acest instrument și îl va adăuga la videoclipul dvs. și va face restul muncii.
Clideo
Un alt instrument gratuit pentru a adăuga subtitrări la videoclipurile tale, Clideo este super la îndemână atunci când vrei ceva simplu, dar totuși foarte precis.
Creatorul lor de subtitrări este în întregime online și stochează videoclipul pentru doar 24 de ore, timp în care îl puteți exporta oriunde doriți. De asemenea, nu are reclame enervante, care, din păcate, pot fi văzute în majoritatea instrumentelor gratuite din zilele noastre (dar nu cu acesta și cu celelalte instrumente din această listă).
Clideo este un instrument manual, ceea ce înseamnă că va trebui să redați videoclipul și să scrieți singur subtitrările sau să importați un fișier SRT. Vă permite să-l cronometrați la perfecțiune și le puteți edita ulterior pentru a-l face puțin mai chic, adăugând culoarea de fundal, schimbând alinierea, dimensiunea fontului, poziția etc.
Acceptă toate formatele video majore pentru export, inclusiv MP4, MKV, MOV și MPEG. O caracteristică foarte interesantă este capacitatea de a redimensiona videoclipurile finale pentru a se potrivi diferitelor cerințe de rețele sociale, cum ar fi pentru Instagram. Are presetări de dimensiune pe care le puteți folosi imediat.
Scrib fericit
Trebuia să menționez Scrib fericit mai întâi pentru că este un instrument atât de fantastic în care au încredere peste 100.000 de utilizatori din întreaga lume, inclusiv BBC, Forbes și Spotify.
Acest instrument preia videoclipul și extrage discursul din acesta pentru a crea subtitrări în peste 120 de limbi diferite. Și toate acestea în câteva minute de așteptare! În afară de engleză, unele dintre numeroasele limbi includ finlandeză, germană, zulu, vietnameză și arabă. De asemenea, prinde dialectele și accentele pentru a le transcrie cu acuratețe.
Tot ce trebuie să faceți este să încărcați videoclipul, să alegeți limba dorită și, în final, să selectați „Generat automat” pentru a avea legendele gata într-o clipă. Apoi îl puteți exporta în diferite formate disponibile.
Happy Scribe vă oferă o precizie de 85%, ceea ce este destul de bun pentru un instrument automatizat care este și fulgerător.
Concluzie 👩💻
Adăugarea de subtitrări la videoclipurile tale este foarte recomandată, mai ales în această epocă în care concurența este acerbă în lumea digitală. Trebuie să folosiți tot ce este disponibil pentru a vă ajuta să vă prezentați videoclipurile în fața spectatorilor.
Instrumentele de mai sus vor face treaba fără probleme, cu un efort minim din partea dumneavoastră.