Funcția Subtitrare Live oferă automat subtitrări pentru orice conținut audio redat pe telefonul tău, o capacitate extrem de utilă în diverse contexte. Vom explora împreună cum să activezi și să utilizezi această funcționalitate pe orice smartphone Google Pixel, inclusiv modelele Pixel 2 și cele mai recente.
În momentul redactării acestui articol, funcția Subtitrare Live este compatibilă doar cu limba engleză, dar poate fi aplicată la videoclipuri, podcast-uri, apeluri telefonice și video, printre altele. Este important de reținut că această funcție nu funcționează pentru redarea muzicii.
Primul pas constă în verificarea disponibilității funcției Subtitrare Live pe dispozitivul tău. Pentru aceasta, glisează în jos de două ori din partea de sus a ecranului și atinge pictograma în formă de roată dințată, pentru a accesa meniul „Setări”.
În continuare, selectează opțiunea „Sunet”.
Derulează în jos și selectează „Subtitrare Live”. Dacă nu găsești această opțiune, înseamnă că funcția nu este disponibilă pe telefonul tău.
Există două metode principale prin care poți utiliza Subtitrare Live. Dacă dorești ca subtitrările să apară automat de fiecare dată când este detectat un sunet, activează opțiunea „Subtitrare Live”.
Alternativ, dacă preferi ca funcția să fie dezactivată, dar ușor accesibilă la nevoie, activează opțiunea „Subtitrare Live în controlul volumului”.
Funcția Subtitrare Live poate fi utilizată și în timpul convorbirilor telefonice. Pentru a activa această opțiune, atinge „Apeluri subtitrate” și alege când și cum vrei să funcționeze. Trebuie menționat că nu este concepută pentru apeluri cu mai mult de o persoană.
În exemplul următor, poți observa cum arată Subtitrare Live în timpul redării unui videoclip de pe YouTube. Poți muta caseta cu subtitrări pe ecran, atingând-o și menținând apăsat.
Pentru a activa sau dezactiva manual Subtitrare Live, apasă unul dintre butoanele de volum de pe marginea telefonului, pentru a deschide meniul de control al volumului. Atinge pictograma Subtitrare Live pentru a activa sau dezactiva rapid funcția.
Dacă ai ales opțiunea „Întreabă de fiecare dată” pentru Apeluri cu subtitrări, vei vedea o fereastră pop-up de fiecare dată când răspunzi la un apel. Selectează fie „Apel subtitrat”, fie „Nu apela subtitrat”. Poți, de asemenea, să bifezi opțiunea „Nu mai întreba”, dacă nu dorești să mai vezi această fereastră în viitor.
Acesta este tot! În funcție de alegerile tale, Subtitrare Live fie va porni automat la redarea conținutului audio pe telefon, fie va fi accesibilă și controlabilă manual.