Google Translate oferă posibilitatea de a converti cuvinte sau expresii între diverse limbi. Dar știai că există o metodă prin care poți traduce o mulțime de termeni direct în Google Sheets? Iată cum poți face acest lucru.
Cum traduci text în Google Sheets
Integrarea Google Translate cu Google Sheets a fost o idee excelentă. Acum, nu mai este necesar să schimbi continuu între tab-uri pentru a traduce texte. Traducerea în Google Sheets este simplă, la fel ca introducerea unei formule. Formula are următoarea structură:
=GOOGLETRANSLATE("text", "limba sursă", "limba țintă")
Când adaugi textul de tradus, poți fie să scrii cuvântul direct în formulă, fie să specifici o celulă care conține cuvântul respectiv.
În acest exemplu, dorim să transformăm cuvintele din engleză, aflate în coloana A (pe care am denumit-o „engleză”), în echivalentele lor din chineză, situate în coloana B (denumită „chineză”). Având cuvintele deja în foaia de calcul, putem indica celulele în care se găsesc acestea. În acest caz, vom indica celula A2, care conține cuvântul „Tort”.
Observație: Dacă introduci textul direct în formulă, trebuie să îl pui între ghilimele. Dacă indici celula care conține cuvântul, ghilimelele sunt omise.
Următorul element în formulă este limba sursă. La introducerea limbii sursă, este necesar să specifici codul limbii format din două litere. Dacă nu ești sigur care este limba sursă, poți introduce „auto”, iar Google o va identifica automat. În cazul nostru, știind că „tort” este un cuvânt din engleză, vom folosi „en”. Atenție, codul limbii format din două litere trebuie pus între ghilimele.
În cele din urmă, trebuie să indicăm limba țintă în același mod. Aici folosim „zh” – codul din două litere pentru limba chineză.
Odată completată formula, apasă Enter și urmărește cum se realizează traducerea.
Dacă ai o listă de cuvinte în coloana A pe care vrei să le traduci, selectează celula care conține formula introdusă, fă click pe colțul din dreapta jos și trage-l până la ultimul rând dorit.
Ca orice instrument de traducere, nici acesta nu este perfect precis. Totuși, pentru un vocabular mai puțin complicat, această metodă ar trebui să fie destul de fiabilă.