Oamenii se uită la filme subtitrate din mai multe motive. Persoanele cu deficiențe de auz îl pot folosi pentru a se bucura de un film cu prietenii, ei vă pot ajuta să învățați o a doua limbă sau vă puteți bucura de un film cu sunet slab sau dialog inaudibil asupra exploziilor. Nu există reguli cu privire la modul în care puteți folosi subtitrări sau când ați putea avea nevoie de ele. Concluzia este că oamenii le folosesc pentru tot felul de lucruri. În mod normal, subtitrările sunt incluse într-un DVD sau Blu-Ray. Ele sunt adesea în mai multe limbi. Netflix în sine are subtitrări, dar nu toate fișierele media au. Nu este greu să găsești subtitrări pentru un fișier media. Subtitles Space este o mică aplicație web care le face și mai ușor de găsit.
Arhivele online de subtitrare au o mulțime de butoane de descărcare false care sunt reclame. Subtitles Space oferă o interfață de utilizare curată și drag & drop. Tot ce trebuie să faceți pentru a găsi subtitrări pentru un fișier media este să trageți și să plasați fișierul în aplicație. Trageți și plasați permite Subtitles Space să citească numele fișierului. Fișierul în sine nu va fi încărcat în aplicație.
Subtitles Space poate căuta subtitrări în orice limbă. Nu există nicio garanție că le va găsi, dar le poate căuta totuși.
Subtitles Space caută subtitrări în mai multe locuri și, adesea, va returna mai multe fișiere pentru un singur fișier media. Nu este bine să găsești subtitrări pentru seriale anime, dar funcționează bine pentru filme.
Puteți trage și plasa fișiere media unul după altul. Subtitle Space va continua să adauge fișierele la pagina curentă. Când ați terminat, puteți descărca toate fișierele de pe o singură pagină. Nu este nevoie să reîmprospătați o căutare pe pagină pentru subtitrări pentru fiecare fișier separat. Subtitrările sunt în formatul standard de fișier SRT.
Subtitles Space funcționează bine în cea mai mare parte, dar așa cum am menționat anterior, nu este grozav cu seriale Anime. În timpul testelor, nu a reușit să găsească subtitrări în engleză pentru două seriale Anime foarte populare despre care, chiar dacă nu vă place genul, probabil ați auzit.
Subtitles Space nu caută subtitrări în Open Subtitles. Dacă ar fi, probabil că ar avea mai mult noroc să găsească subtitrări pentru anime. Open Subtitles are o bază de date mult mai mare de fișiere SRT, dar numărul de reclame și ferestre pop-up de pe site sunt destul de enervant pentru utilizatorul obișnuit.
Subtitles Space are o bază de date mult mai mică, dar are cea mai curată interfață pe care o puteți găsi vreodată. Acestea fiind spuse, dacă nu cauți nimic prea obscur, nu vei avea prea multe probleme.
Vizitați spațiul de subtitrări